WOMEN AND CHILDREN DEVELPOMENT DEPARTMENT
ukxfjd vf/kdkj i=
efgyk ,oa cky fodkl foHkkx
izLrkouk
jkT; esaa efgyk ,oa cky fodkl foHkkx vU;
foHkkxksa dh rqyuk esa vis{kkd`r :i ls u;k laxBu gSA vUrjkZ"V?h; Lrj ij izHkkoh laxBuksa ;Fkk
la;qDr jk"V? la?k] ;wfulsQ ,oa vU; ekuo vf/kdkj laxBuksa }kjk vk;ksftr lEesyuksa esa efgykvksa ,oa
cPPksa dks fo'ks"k vf/kdkj ,oa budh ewyHkw vko';drkvksa dh iwfrZ gsrq fo'ks"k cy fn;k tkrk jgk gSA
blh vuqlj.k esa jk"V?h; Lrj ij ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ds v/khu efgyk ,oa cky fodkl foHkkx dh
LFkkiuk dh xbZA blh ls izsfjr gksdj jkT; ljdkj }kjk Hkh jkT; esa o"kZ 1985 esa efgyk ,oa cky fodkl
foHkkx Lora= :i ls xfBr fd;k x;kA
fdlh Hkh lekt ds LoLFk ,oa larqfyr fodkl
gsrq efgykvksa ,oa cPpksa dk 'kkjhfjd] ekufld ,oa ckSf)d fodkl vko';d gSA la;qDr jk"V? izLrkoksa
,oa jk"V?h; lsok ;kstuk dh izFke cky fodkl ifj;kstuk o"kZ 1975 esa ckalokM+k ftys dh x<++h
iapk;r lfefr esa izkjEHk dh xbZA bl dk;Z
إ
dh lQyrk ls izsfjr gksdj Hkkjr ljdkj us
foo cSad dh enn ls ;g dk;Z
إ
lEiw.kZ izns'k esa ykxw djus dk
fu.kZ; fy;k ,oa bls f
ػkfUor fd;k tk j
gk gSA
Hkkjr ljdkj ds fu.kZ; dh vuqikyuk esa
'kr&izfr'kr dsUnzh; iksf"kr bl ;kstuk dks jkT; ds lHkh 237 fodkl [kaMksa ,oa 20 yk[k dh vkcknh
okys 'kgjh [kaMksa esa ykxw fd;k x;k gSA bu 257 cky fodkl ifj;kstukvksa ds v/khu 35710 vkaxuckM+h
dsUnzksa dk lapkyu fd;k tk,xkA buds ek/;e ls vkxkeh o"kksZa ds nkSjku yxHkx 21-00 yk[k ls Hkh vf/kd
0&6 vk;q oxZ ds cPpksa ,oa efgykvksa dks ykHkkfUor fd;k tk ldsxkA
blh foHkkx ds v/khu lapkfyr efgyk fodkl
dk;Z
إ
ksa ds ek/;e ls mUgsa Lo&jkstxkj gsrq
izsfjr dj vkfFkZd :i ls r
Fkk lekftd dqjhfr;ksa dk fuokj.k dj mUgsa
lekt dh eq[; /kkjk ls tksM+us ds iz;kl izf'k{k.k] tutkxj.k ,oa iz'kklu esa mudh Hkkxhnkfjrk
c<kdj fd;k tk jgk gSA blh dks n`f"Vxr j[krs gq, 8 ekpZ] 2000 dks jkT; dh izFke efgyk uhfr tkjh
dh xbZ gSA
foHkkxh; nkf;Ro dh iwfrZ gsrq jkT; Lrj ij
funs'kky; ,oa iz'kklfud foHkkx] ftyk Lrj ij mifuns'kd ?
ICDS
? ,oa insu ifj;kstuk funs'kd] ftyk efgyk
fodkl vfHkdj.k] [kaM Lrj ij cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] i;Zos{kd rFkk izpsrk ,oa xzke lrj ij
vkaxuckM+h dk;ZdrkZ] lgkf;dk ,oa lkfFku ds :i esa laxBukRed <kapk [kM+k fd;k x;k
gSA
foHkkxh; m; &
0&6 vk;q oxZ ds cPpksa ds iks"k.k ,oa
LokLF; Lrj esa lq/kkj ykukA
cPpksa ds mfpr euksoSKkfud] 'kkjhfjd ,oa
lkkftd fodkl ds fy, vk/kkj j[kukA
cky e`R;q] ekr` e`R;q] :X.krk] dqiks"K.k]
,uhfe;k rFkk chp esa i<kbZ NksM+us oky scPpksa dh nj esa deh ykukA
fofHkUu foHkkxksa dh ;kstukvksa esa
izHkkoh leUo; LFkkfir djukA
iks"kkgkj LokLF; f'k{kk] izf'k{k.k] lkekU;
f'k{kk ,oa Lo&jkstxkj dk;Z
إ
ksa ds ek/;e ls efgykvksa dks vkfFkZd ,oa
lkekftd :i ls l'kDr dj
uk rkfd efgyk,sa cPpksa ifjokj ds LokLF;]
ns[kHkky ,oa vU; vko';drkvksa dh iwfrZ dj ldsaA
bu m;ksa dh iwfrZ gsrq lesfdr cky fodkl
lsok ;kstuk ds varxZr cPpksa ,oa efgykvksa dks fuEukuqlkj lsok,a miyC/k djokbZ tkrh gS
%&
|
dz-la-
|
lsok
|
ik= dk fooj.k
|
|
1-
|
iwjd iks"kkgkj
|
6 ekg ls 6 o"kZ rd ds cPps] xHkZorh ,oa
nw/k fiykrh ekrk,a
|
|
2-
|
'kkyk iwoZ f'k{kk
|
3 o"kZ ls 6 o"kZ rd ds cPps
|
|
3-
|
iks"kkgkj LokLF; f'k{kk
|
15&45 o"kZ dh lHkh efgyk,a
|
|
4-
|
Vhdkdj.k
|
0 ls 6 o"kZ vk;q ds cPps] xHkZorh
efgyk,a
|
|
5-
|
LokLF; tkWap
|
0 ls 6 o"kZ vk;q ds cPps] xHkZorh ,oa
/kk=h efgyk,Wa
|
|
6-
|
lanHkZ lsok,a
|
0 ls 6 o"kZ vk;q ds cPps] xHkZorh ,oa
/kk=h efgyk,a
|
blh izdkj efgykvksa ds fodkl gsrq Hkh fuEu
dk;Z
إ
ksa dk lapkyu fd;k tk jgk gS
%&
efgyk tkx:drk dk;Z
إ
bafnjk efgyk ;kstuk
efgykvksa dh vk;qo`f) ,oa jkstxkj
izf'k{k.k dh ;kstuk] ukSjkM+
vkfFkZd LokoyEcu gsrq Lo;a lgk;rk lewg
;kstuk
efgykvksa dks 'kks"k.k ,oa mRihM+u ls
cpkus gsrq ftyk efgyk lgk;rk lfefr
fd'kksj ckfydk ;kstuk
xSj ijEijkxr {ks=ksa esa Hkkxhnkfjrk gsrq
efgyk jktxhj ;kstuk vkfnA
efgyk lanHkZ dsUnz dh LFkkiuk
jkT; efgyk vk;ksx dh LFkkiuk
ukxfjdksa ds vf/kdkj &
foHkkx }kjk lapkfyr ;kstukvksa ,oa
dk;Z
إ
ksa dh tkudkjh izkIr djukA
{ks= fo'ks"k esa vk;ksftr gksus okyh
fof'k"V xfrfof/k;ksa] cSBdksa] fu.kZ;ksa foRrh; ,oa HkkSfrd y{;ksa dh izxfr dh tkudkjh izkIr
djukA
LoPN] ikjn'khZ ,oa tokcnsgh :i esa
dk;Z
إ
ksa dh fػkfUofr ds
ckjs esa tkuus dk vf/kdkjA
foHkkxh; dk;Z
إ
ksa ds fػkUo;u gsrq mRrjnk;h] lq
>ko ysus lwpuk nsus ,oa f'kdk;r djus
gsrq izkf/kd`r vf/kdkjh
|
Lrj
|
izkf/kd`r vf/kdkjh
|
p;u izf
ػk
|
mRrjnkf;Ro
|
|
ftyk Lrj
|
mifuns'kd ,oa insu ifj;kstuk funs'kd
?
ICDS
?
|
jkT; iz'kklfud lsok @ izfrfu;qfDr
NGO/
jktdh; foHkkx
|
ftyk Lrj ij foHkkxh; fu.kZ;ksa @ vkns'kksa
dh vuqikyuk] dk;Z
إ
ksa dk ekSds ij fujh{k.k ,oa ekfld
lwpukvksa dk laizs"k.k
|
|
[k.M Lrj
|
ck-fo-i- vf/kdkjh izpsrk
DWDA
|
izfrfu;qfDr @ fo'ks"k HkrhZ @
foHkkxh;
|
[k.M Lrj ij foHkkxh; dk;Z
إ
ksa dk fػkUo;u rFkk iapk;r
lfefr ls leUo;u LFkkfir djuk] jkT; ,oa
ftyk Lrj ls izkIr funsZ'kksa @ vkns'kska dh f
ػkfUofr] ekfld izxfr ladyu ,oa
laizs"k.k
|
|
xzke Lrj
|
i;Zos{k.k ?fuf'pr xzkeksa ij?
|
lh/kh HkrhZ vFkok vka-ck0 dk;Zdrk ls
fu;qfDr
|
ekg esa ,d ckj v/khuLFk izR;sd vka-ck-
dsUnz dk fujh{k.k dj dk;ZdrkZ dk ekxZn'kZu] lekt ls tqM+ko] foHkkxh; funsZ'kksa @ dk;Z
إ
ksa dk izpkj&izlkj] dsUnz ij fjdkWMZ
dk la/kkj.k ,oa ekfld izxfr dk dsUnzokj ladyu
,oa ifj;kstuk dks laizs"k.k
|
|
|
vkaxuckM+h dk;ZdrkZ izR;sd xzke esa
|
xzke lHkk }kjk LFkkuh; efgyk] fookfgr]
U;wure 8oha ikl] 21&45 o"kZ dh vk;q
|
vkaxuckM+h dsUnz dk lapkyu] xzke iapk;r ds
izfr tokcnsg] iks"kkgkj lkexzh dk ys[kk&tks[kk] ifjokj laidZ ekfld izxfr dk fooj.k fHktokuk
vkfn
|
|
|
lkfFku
|
xzke lgefr ls
|
efgykvksa dh tkte vk;ksftr dj efgyk fodkl
laca/kh dk;Z
إ
ksa dh tkudkjh nsuk] dqjhfr;ksa]
vU/kfo'oklksa dks nwj djus gsrq efgykvksa dks izsfjr djuk efgyk lewtkgsa dk xBu vkfn
|
|
|
lewg usrk
|
Lo;a lgk;rk lewgksa }kjk loZlEefr ls
pquko
|
efgyk lewgksa dk xBu] cpr lk[k
xfrfof/k;ksa dk f
ػkUo;u
|
jkT; Lrj ij foHkkx dh xfrfof/k;ksa dh
foLr`r tkudkjh funs'kky; efgyk ,oa cky fodkl foHkkx] 2] ty iFk] xka/kh uxj] t;iqj ls izkIr dh tk
ldrh gSA
foHkkx lsokvksa dk fooj.k
lesfdr cky fodkl lsok ;kstuk &
& jkT; ds lHkh 32 ftyksa dh 237 iapk;r
lfefr;ksa ,oa 20 yk[k ls vf/kd vkcknh okys 'kgjksa esa ykxwA
& jkT; esa fofHkUu foHkkxksa }kjk
lapkfyr cky fodkl dk;Z
إ
ksa esa leUo; gsrq jkT; dk;Z ;kstuk
^^ladYi** 1995 esa fu/kkZfjrA
& dk;Z
إ
ds lapkyu esa iapk;r jkt laLFkkvksa dh lfػ
,oa
O;kid HkkxhnkfjrkA
vkaxuckM+h dsUnz dh LFkkiuk ?1000 ;k de
vkcknh okys xzke?
vkSlru ,d gtkj dh vkcknh ij ,d
dsUnz
vuqlwfpr tkfr @ tutkfr ckgqY; {ks=
esa
vkfFkZd @ lkekftd :i ls fiNM+s {ks=
esa
tkutkfr {ks=ksa esa 700 dh vkcknh ij ,d
dsUnz
;- vR;f/kd jsfxLrkuh] igkM+h] nwjLFk
{ks=ksa esa 300 dh vkcknh ij ?1000 ls vf/kd vkcknh okys xzke esa dsUnzksa dk fu/kkZj.k?
|
tula
[;k vko';drk
|
|
|
xzkeh.k @ 'kgjh {ks=
|
tutkfr {ks=
|
|
|
1-
|
1
|
1&1500
|
1&700
|
|
2-
|
2
|
1501&2500
|
701&1500
|
|
3-
|
3
|
2501&3500
|
1501&2500
|
|
4-
|
4
|
3501&4500
|
2501&3500
|
vkaxuckM+h dsUnz dh dk;Zfof/k fuEukuqlkj
gS %&
xzh"e _rq 1 vizsy ls 30 flrEcj izkr% 800
ls nksigj 12-00 rd
'kjn _rq 1 vDVwcj ls 31 ekpZ izkr% 9-00 ls
nksigj 1-00 rd
vkaxuckM+h dsUnz ij ekg esa ,d fnu LokLF;
fnol dk vk;kstu fd;k tkrk gS ml fnu dk;Z le; fu/kkZfjr 4-00 ?k.Vs ds LFkku ij 6-00 ?k.Vs
gksxkA
iwjd iks"kkgkj forj.k ekun.M
izksVhu
Ŵ
kZ forj.
k
|
ek=k izfrfnu izfr
ykHkkFkhZ
|
|
|
dSyksjh
|
izksVhu xzke
|
|
|
1-
|
6 ekg ls 6 o"kZ rd ds dqiksf"kr
cPps
|
300
|
10&12
|
|
2-
|
6 ekg ls 6 o"kZ rd ds vfr dqiksf"kr
cPps
|
600
|
18&20
|
|
3-
|
xHkZorh ,oa /kk=h efgyk,a
|
500
|
20&25
|
vkaxuckM+h dsUnz ij mifLFkr gksus okys
ykHkkFkhZ dks fuEukuqlkj iks"kkgkj rS;kj dj ckaVk tkrk gS %&
c- lkexzh forj.k ekun.M
|
lkexzh dk fooj.k
|
|
|
ds;j
|
fo'o [kk| dk;Z
إ
|
LFkkuh; [kk| lkexzh
|
|
|
1-
|
6 ekg ls 6 o"kZ rd ds dqiksf"kr
cPps
|
65 xzke
CSB
8 xzke ,l-vkW;y
|
80 xzke bafM;k feDl
|
95 iSls
|
|
2-
|
6 ekg ls 6 o"kZ rd ds vfr dqiksf"kr
cPps
|
130 xzke
CSB
16 xzke ,l- vkW;y
|
160 xzke bafM;k feDl
|
135 iSls
|
|
3-
|
xHkZorh ,oa nw/k fiykrh efgyk,a
|
130 xzke
CSB
16 xzke ,l- vkW;y
|
160 xzke bafM;k feDl
|
115 iSls
|
|
4-
|
fd'kksjh ckfydk
|
130 xzke
CSB
16 xzke ,l- vkW;y
|
160 xzke bafM;k feDl
|
115 iSls
|
l- iks"kkgkj ifjogu ,oa vU; ekun.M
|
dz-la-
|
fooj.k
|
fo'o [kk| dk;Z
إ
@ ds;j
|
|
1-
|
ifjogu ifj;kstuk rd
|
04 iSls
|
|
2-
|
ifjogu vkaxuckM+h dsUnz rd
|
03 iSls
|
|
3-
|
bZ/ku
|
05 iSls
|
|
4-
|
xqM+ @ ued
|
12 iSls
|
|
5-
|
Hk.Mkj.k
|
01 iSls
|
|
|
;ksx%
|
25 iSls
|
uksV %
mijksDr nj izfrfnu izfr ykHkkfUor
gSA
iks"kkgkj lIrkg esa 6 fnol ckaVk tkrk
gSA
vkSlru izfr vkaxuckM+h dsUnz 60 cPpksa ,oa
efgykvksa dks iwjd iks"kkgkj gsrq ukekafdr fd;k tkrk gSA
ykHkkafor dh p;u izf
ػk
&
& mez ds vuqikr esa vis{kkd`r de otu
okys 0&6 o"kZ ds cPpsA
& vuqlwfpr tkfr] tutkfr ,oa fiNM+s
oxksZa ds cPpsA
& Hkwfeghu ,oa Jfed ifjokjksa ds cPps
,oa efgyk,aA
& xjhch dh js[kk ds uhps thou&;kiu
djus okys ifjokjksa ds cPps ,oa efgyk,aA
& ladVxzLr] u'ks ds vkfn] cU/kqvk Jfed
ds ifjokjksa ds cPps ,oa efgyk,a rFkk cky Jfed] fodykax ,oa cU/kqvk cPpsA
'kkyk iwoZ f'k{kk
& fdlh Hkh ifjokj ds cPps dk
iathdj.k
& 3&6 o"kZ dh vk;q rd ds cPps
ik=
& cPpksa dks dfork] dgkfu;ksa o
f[kykSuk] fp=ksa vkfn ls tkudkjh nsukA
iks"kkgkj ,oa LokLF; f'k{kk
& 15&45 o"kZ dh lHkh efgykvksa dks
iznku dh tkrh gSA
& efgykvksa ,oa fd'kksfj;ksa dks Lo;a
dh ,oa ifjokj dh LoPNrk] [kkuk idkus dh fof/k] iks"kd rRoksa dh tkudkjh ,oa chekfj;ksa dh igpku o
mipkj dh izf
ػk le
>kbZ tkrh gSA
Vhdkdj.k
& ;g dk;Z
ANM
}kjk dsUnz ij fd;k tkrk gSA
& cPpksa dh Vh-ch-] xy?kksaVw] dkyh
[kkalh] iksfy;ksa o [kljs ds Vhds yxk;s tkrs gSaA
& xHkZorh efgykvksa dks fVVusl ds
VhdsA
LokLF; tkap
& dsUnz ij iathd`r lHkh ykHkkFkhZ
ik=A
& tkap fpfdRlk vf/kdkjh @ LokLF;
dk;ZdrkZ }kjk dh tkrh gSA
& cPpksa dks foVkfeu , dh [kqjkd]
xHkZorh efgykvksa dks vk;ju Qksfyd ,flM] lqjf{kr izlo fdV] nokvksa ,oa vks-vkj-,l- iSdsV dk
forj.kA
& cPpksa dk otu ysdj o`f) fu/kkZj.k
pkVZ dk la/kkj.kA
lanHkZ lsok,a
& ykHkkFkhZ ds xaHkhj ik;s tkus ij
fpfdRldh; tkap gsrq ijke'kZA
efgyk fodkl dk;Z
إ
& jkT; ds leLr 32 ftyksa esa
lapkfyrA
& jkT; esa fofHkUu foHkkxksa }kjk
lapkfyr efgyk fodkl dk;Z
إ
ksa esa leUo; gsrwq ^^jkT; efgyk uhfr**
2000 esa fu/kkZfjrA
& dk;Z
إ
dk fػkUo;u ftyk efgyk fodkl vfHkdj.kksa
ds
ek/;e lsA
& dk;Z
إ
dk m; efgykvksa dk vkfFkZd ,oa lkekftd
l'kfDrdj.k djukA
,dhd`r efgyk l'kfDrdj.k ;kstuk
& 9 ftyksa dh 10 iapk;r lfefr;ksa esa
lapkfyr
& ;kstuk dk m; leUo;] tkx:drk ,oa vk;
l`tu
& p;fur [kaMksa ds 120 vkaxuckM+h
dsUnz Lrj ij bafnjk efgyk dsUnzksa dh LFkkiukA
& izR;sd bafnjk efgyk Cykd lkslkbZVh
gsrq 6-10 yk[k dk izko/kku Hkkjr ljdkj ds }kjk fd;k x;k gSA
& ;kstuk dk foLrkj 10 ds vfrfjDr 17
ubZ iapk;r lfefr;ksa esa djukA
& bl o"kZ gsrq 8 iapk;r lfefr;ksa dk
p;uA
lkeqfgd fookgksa gsrq vuqnku
& de ls de 10 tksM+ksa ds lkeqfgd
fookg ds vk;kstu ij 1000 :- izfr tksM+s dh nj ls vuqnkuA
& vuqnku jkf'k vk;kstukdrkZ dks nh
tkrh gSA
& vuqnku dh vf/kdre jkf'k :i;s
50]000
& vuqnku gsrq vkosnu vk;kstu ls 15
fnol iwoZ ftyk dysDVj dksA
ukSjkM+
& efgykvksa dh vk; o`f) ,oa jkstxkj dh
;kstuk
& Lo;alsoh laLFkkvksa ds ek/;e ls
lapkfyr
& vuqnku dh jkf'k Hkkjr ljdkj }kjk nh
tkrh gSA
& efgykvksa dks fu%'kqYd izf'k{k.k ,oa
:i;s 250 ekfld o`fr
& laLFkk }kjk izf'k{k.k mijkUr
efgykvksa dks jkstxkj ls tksM+ukA
Lo;a lgk;rk lewg
& ,d gh lkekftd vkfFkZd i`"BHkwfe ls
yh xbZ 15&20 efgykvksa dk lewgA
& lewg dh efgykvksa }kjk viuh vkilh
cprksa ds ek/;e ls lg;ksx ,oa Lokoyacu dh o`fRr;ksa dk fodklA
& lewgksa dks jk"V?h;d`r cSad] ukckMZ
,oa jk"V?h; efgyk dks"k ls _.k ds izko/kkuA
ckfydk le`f) ;kstuk
& 'kr&izfr'kr dsUnzh; izk;ksftr
;kstukA
& ;kstuk leLr xzkeh.k ,oa 'kgjh
{ks=ksa gsrqA
& xjhch dh js[kk ls uhps ifjokjksa esa
ckfydk ds tUe ij ?vf/kdre nks ckfydkvksa gsrq? ekrk dks 500@& :- dh jkf'k dk izko/kkuA
& jkf'k ckffydk ds uke [kkrk [kksydj
tekA
& ckfydk ds Ldwy tkuk vkjEHk djus ij
d{kk 1&10 rd 300@& :- ls 1000@& :- rd dh okf"kZd Nk=o`fRr dk izko/kkuA
ftyk efgyk lgk;rk lfefr
& 'kksf"kr ,oa mRihfM+r efgykvksa dks
vfoyEc jkgr nsukA
& 20000 ds vuqnku }kjk lkekftd lqj{kk
dks"k dh LFkkiukA
& lfefr;ksa dks fn;s vuqnku ij vk;dj
vf/kfu;e /kkjk 80 th ds rgr NwV
& nkunkrkvksa ls vkfFkZd lg;ksx izkIr
djukA
& dks"k ds ek/;e ls mRihfM+r efgykvksa
dks dkuwuh izf
ػk
,oa iquokZl gsrq lgk;rkA
& ihfM+r efgykvksa dks ijke'kZ
lsok,aA
izcks/ku ,oa fujh{k.k O;oLFkk
|
vf/kdkjh @ deZpkjh
|
dk;Z{ks=
|
|
'kklu lfpo@ funs'kd@ funs'kky; ds vU;
vf/kdkjh
|
lEiw.kZ jktLFkku @ vkoafVr ftys
|
|
mi funs'kd
ICDS
,oa ifj;kstuk funs'kd] ftyk efgyk fodkl
vfHkdj.k
|
v/khuLFk lEiw.kZ ftyk
|
|
cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh @ izpsrk
i;Zos{kd
|
v/khuLFk lEiw.kZ iapk;r lfefr {ks=
dk;Z{ks= ds lHkh vkaxuckM+h dsUnz ekg esa ,d ckj lHkh dsUnzksa dk i;Zos{k.k vko';d
|
|
iapk;r lfefr lnL;
|
lEiw.kZ iapk;r lfefr {ks=
|
|
xzke iapk;r lnL;
|
xzke iapk;r {ks= ds vkaxuckM+h
dsUnz
|
la/kkfjr vfHkys[k
vkaxuckM+h dk;ZdrkZ @ lgkf;dk dh mifLFkfr
iaftdk] ifjokj losZ{k.k iaftdk] ykHkkfUorksa dk iathdj.k mifLFkfr iaftdk] foftV cqd] jsQjy fLyi]
Vhdkdj.k] LokLF; tkap iaftdk] efgyk e.My rFkk 'kkyk iwoZ f'k{kk dk;Z
إ
laca/kh iaftdk] xzksFk pkVZ] 'kkyk iwoZ
f'k{kk ds pkVZl~ ,oa iqLrdsa] izpkj&izlkj lkexzh] vLFkkbZ @ LFkk
bZ lkexzh iaftdkA
